偶然，可以是好的，也可以是不好的。
好的偶然英文叫serendipity，一般上被翻译为正面的意外。
不好的偶然在英语世界里和意外同义，叫accident。
要把偶然扭转成必然，这里头的前提是把偶然当作是件坏事，不然就不需要“扭转”。因为“扭转”一般上是把不好的事物变成好的。以此推演的话，“如何把偶然扭转成必然？”就是：How to turn accidentality into inevitability?
如果所谓的偶然实际上是正面的事物，那么“扭转”这个负面的动词就得由中性的“变”替代。
这样，“如何把偶然变成必然？”就是：How to turn serendipity into inevitability?
——————————
“如何把偶然扭转成必然？”这句话是我在看介绍日本著名男声优松岗祯丞的优管视频时听到的。松岗祯丞患有社交恐惧症、女性恐惧症和摄像头恐惧症，但是却成功地把自己面对的问题扭转成可以让他成名的声优事业。
我听到这句话时，想到的是怎么把Robest的偶然性发明变成有一定规律话必然性的发明。
